Size-dependent electronic eigenstates of multilayer organic quantum wells